• 2009-03-11

    叶芝诗歌全集(二) - []

    No. 9 The Madness of King Goll 郭尔王之癫狂

    I sat on cushioned otter skin:
    My word was law from Ith to Emen,
    And shook at Invar Amargin
    The hearts of the world-troubling seamen.
    And drove tumult and war away
    From girl and ...

  • 2009-03-11

    叶芝诗歌全集(一) - []

    No. 1 The Song of the Happy Shepherd 快乐的牧人之歌

    Crossways 十字路口(1889)

    "The stars are threshed, and the souls are threshed from their husks."
    --William Blake.
    “星星被摔打着,从它们的谷壳里灵魂被摔打了出来。”
    ——威廉·...
  • William Butler Yeats 诗人生平

    威廉?勃特勒?叶芝(William Butler Yeats,1865-1939)爱尔兰诗人、剧作家。 生于都柏林一个画师家庭,自小喜爱诗画艺术,并对乡间的秘教法术颇感兴趣。1884年就读于都柏林艺术学校,不久违背父愿,抛弃画布和油彩,专意于诗歌创作。1888年在伦敦结识了萧伯纳、王尔德等人。1889年,叶芝与女演员毛特、戈尼是爱尔兰民族自治运动的骨干,对叶芝一生的思想和创作影响很大。1896年,叶芝又结识了贵族出身的剧作家格...
  • 2009-03-11

    Down by the salley - []

    Down by the salley  

    莎莉花园深处  

    by William Butler Yeats  

    威廉·巴特勒·叶芝  

    Down by the salley gardens my love and I did meet;    

    在莎莉花园...